Pilates class is fun. It is filled with middle aged Turkish women. The instructor doesn't know any English and shouts out the instructions in Turkish (Guzel! - Great!; Yavas! - slowly; Yapma! - don't do that!) Sometimes we play with plastic bands. Yesterday, I was a little too enthusiastic with my plastic band and broke it. I didn't feel badly, though, because Hocam (literally, 'my teacher') told me not to worry and provided me with a brand new grey plastic band. She calls me "canim", an affectionate term which means "my dear". The secretary at work calls me "tatlim", which means "my sweet". The choir director at the church I'm attending calls me "zayetz", which means "little rabbit".
The unquestionable highlight of the class was when Hocam played Leonard Cohen's "Dance Me to the End of Love". I've actually used this song in my English classes. Cohen sings clearly, and his lyrics are thought-provoking. My Turkish professor at the University of Minnesota played songs for us in class where we had to fill in the blanks as a listening exercise. I've tried to do the same in my classes.
At the end of the class, I exchanged a few words with the only other representative of the male gender present, a plump fifty-year old Communist who recently demonstrated at the IMF meeting in Istanbul.
Hey, Rowan. Thanks for deciding to post again. I was missing the stories after the summer blog ended. Many blessings for the week. M
ReplyDeleteI am so happy you started another blog, keep us updated pls.
ReplyDelete